Die tatsächliche Festung Vlads des Pfählers — im Unterschied zu Schloss Bran, das mit ihm fast nichts zu tun hatte. Vlad ließ sie von den Bojaren wiederaufbauen, denen er den Mord an seinem Bruder anlastete: Man trieb sie nach einem Ostermahl hierher, und sie arbeiteten, bis ihnen die Kleider vom Leib fielen. Der Überlieferung nach stürzte sich Vlads Frau von hier in den Argeș, als sie hörte, die Türken kämen. Vierzehnhundertachtzig Stufen führen hinauf.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt. Fehler entdeckt? Schlag eine Korrektur vor.

Als Nächstes lesen

America's Stonehenge

Eine Ansammlung steinerner Kammern, Mauern und Platten auf einem Hügel in New Hampshire, deren Zweck seit einem Jahrhundert umstritten ist. Die einen lesen sie als präkolumbisches, auf die Sonnenwenden ausgerichtetes Observatorium, die anderen als koloniale Wirtschaftsbauten und eine Seifensiederei des 19. Jahrhunderts. Die zentrale Platte mit einer umlaufenden Rinne heißt Opfertisch; sie könnte ebenso gut eine Laugenpresse sein. Der Ort funktioniert als Attraktion und als Streit, der sich nicht auflöst.