В ночь на 3 октября 1965 года над этой калифорнийской авиабазой и соседним полигоном диспетчеры и лётный состав несколько часов вели неопознанные объекты: они зависали, расходились и снова сходились. Записи переговоров сохранились и позже были рассекречены — на них слышно, как офицеры обсуждают наблюдение в реальном времени. С земли объекты видели десятки человек, включая командование базы. На перехват поднимали самолёт, который цель не нашёл. Эдвардс — испытательная база, где в те годы летало то, о чём не сообщали; это и есть основное объяснение. Оно не снимает главного вопроса: почему собственный персонал базы не смог опознать происходящее.

Читать дальше

Валансоль и лавандовое поле

Утром 1 июля 1965 года фермер Морис Масс вышел на своё лавандовое поле на плато Валансоль и увидел яйцевидный аппарат на шести опорах, а рядом двух маленьких существ, разглядывавших растения. По его рассказу, одно навело на него трубку, и он не мог двинуться, пока аппарат не улетел. Жандармы зафиксировали в грунте ямку и следы опор. На месте посадки лаванда потом несколько лет росла плохо — это отмечали и соседи. Масс был человеком уважаемым, участником Сопротивления, и заметно тяготился вниманием: журналистам он отказывал десятилетиями. Случай остаётся одним из самых цитируемых во французской литературе вопроса.