A volcano in northern California surrounded by perhaps the densest tangle of esoteric legend in America — from Telos, an underground Lemurian city, to reports of glowing objects above the summit.