29 sierpnia 1967 roku dwoje dzieci, trzydziestoletni (uwaga: w oryginale trzydziestoletni? Nie, "thirteen-year-old" to trzynastoletni) François i dziewięcioletnia Anne-Marie Coüetin, pilnowało krów w pobliżu tej wioski w departamencie Cantal, kiedy według ich relacji ujrzały cztery małe, ciemne postaci za żywopłotem oraz kulę o średnicy około pięciu metrów. Postaci uniosły się w powietrze i zostały wciągnięte do kuli, która odleciała z świstem i zapachem siarki. Żandarmeria przesłuchała dzieci osobno tego samego dnia; ich relacje były zgodne co do szczegółów, które trudno byłoby im wcześniej uzgodnić. Ich ojciec poczuł ten sam zapach w tym miejscu, a pies nie chciał zbliżyć się do żywopłotu. Sprawa trafiła do francuskich statystyk urzędowych jako niewyjaśniona i do dziś tam pozostaje.

Przetłumaczone automatycznie z angielskiego. Zauważyłeś błąd? Zaproponuj poprawkę.

Przeczytaj dalej

McMinnville i fotografie Trenta

11 maja 1950 roku Evelyn Trent wyszła nakarmić króliki na farmie niedaleko tego oregońskiego miasteczka i ujrzała metaliczny dysk lecący powoli nad polem. Zawołała męża, któremu udało się zrobić dwa zdjęcia, zanim obiekt odleciał na zachód. Państwo Trent nie próbowali na tym zarobić: dokończyli film, zostawili go w lokalnej aptece, a zdjęcia trafiły do gazety za sprawą znajomego bankiera. O kadrach tych spiera się od dziesięcioleci – analiza przeprowadzona w 1969 roku na rzecz Komitetu Condona nie wykazała śladów zawieszenia ani fotomontażu, podczas gdy późniejsze prace wskazują na możliwy model zawieszony na drucie pod liniami wysokiego napięcia. Pozostają one dwoma najsłynniejszymi fotografiami w tej dziedzinie, a spór wciąż trwa.